• 致力于宣传云南多元方言文化,打造云南最大方言门户网站!
  • WAP手机版 RSS订阅 加入收藏  设为浙江快3
款款云南

我挨你款昆明话:来一个叠加

时间:2015/1/31 22:10:16   作者:老解   来源:春城晚报   阅读:3458   评论:0
内容摘要:有回去贵阳找朋友玩,发现那里的电视正热播《小咪渣和大洋芋》,就是云南方言版的《猫和老鼠》,朋友的儿子嫌电视看着不过瘾,整了一套碟,得闲就看,时不时还冒出一两句:“莫神抖抖呢!”当时就奇怪,云南方言和贵州方言还是隔着一截,如何大洋芋在那里也这么有市场呢?细想一下,其实云贵有很大的地域亲近性,加上这个方言配音版实在是把握了...
    有回去贵阳找朋友玩,发现那里的电视正热播《小咪渣和大洋芋》,就是云南方言版的《猫和老鼠》,朋友的儿子嫌电视看着不过瘾,整了一套碟,得闲就看,时不时还冒出一两句:“莫神抖抖呢!”当时就奇怪,云南方言和贵州方言还是隔着一截,如何大洋芋在那里也这么有市场呢?细想一下,其实云贵有很大的地域亲近性,加上这个方言配音版实在是把握了云南方言的神韵,小孩子又特别能接受,自然大受欢迎。
我挨你款昆明话:来一个叠加
    小咪渣和大洋芋特别会形容人和事,其中的昆明方言很有代表性。昆明方言独特的形容词不少,但单个字的形容词并没有多少特别之处,只是实际运用时自有昆明法则,特色随之而来。比如单字形容词的隔字重复,在其中加一个“了”,就是昆明方言的一个独有特色。“好了好”,“憨了憨”,“热了热”,“臭了臭”……几乎所有的单字形容词都可以套用这个路子,作用当然是强调,如果把语调拖得长些,情感色彩还更浓重。不过,这个路子多半适合女性和孩子,如果一个老男人常常把“坏了坏”、“酸了酸”这类的话挂在嘴上,人家得笑他二气了。

    另外,在形容词后面来个语气叠加,也是昆明方言的另一大特色。如形容人的气质的有:憨出出,神抖抖,笤颠颠,疯叉叉,刁施施,乖噜噜;形容人的状态有:晕叨叨,昏绰绰,恶俗俗,二麻麻,贸炸炸,穷锼馊,饿痨痨;形容人的体貌的有:高闪闪,矮夺夺,胖嘟嘟,瘦恰恰;形容味道的有:甜兮兮,咸滴滴,酸叽叽,香喷喷,臭嗲嗲;形容色彩的有:黑漆漆,绿霞霞,兰茵茵,白扎扎,黄piǎpiǎ。真是色香声味触法,应有尽有,语气叠加一到,便有了“雄赳赳,气昂昂”、“山丹丹,红艳艳”一般的韵律和节奏感,情感色彩也马上出来了。

免责声明:本站资源仅供学习参考,所有资源均来源于网络搜索及网友提供,所有言论并不代表本站立场,本站不承担内容的合法性及健康性所引起的一切争议和法律责任!云南方言网[entajp.com]所转载的内容,其版权均由原作者和资料提供方所拥有,如果侵犯了你的权益,请您通知我们,我们会及时删除侵权内容,谢谢合作!

本站所有信息资源仅供学习参考,如果有转载,请注明来源及网址!谢谢您的支持!

来源:云南方言网 entajp.com

相关评论
方言资讯

云南方言网公众微信号:YunNan517 新浪微博: 请您资助我们

Copyright © 2009-2020 中国丶云南方言网 All Rights Reserved.

浙江快3_浙江快三计划_浙江快3注册 广东快3_广东快三_广东快三注册 广东快3_广东快三计划_广东快3注册 吉林快3_吉林快三_吉林快三注册 吉林快3_吉林快三计划_吉林快3注册 河南快3_河南快三_河南快三注册 河南快3_河南快三计划_河南快3注册 安徽快3_安徽快三_安徽快三注册 安徽快3_安徽快三计划_安徽快3注册 福建快3_福建快三_福建快三注册 福建快3_福建快三计划_福建快3注册 甘肃快3_甘肃快三_甘肃快三注册 甘肃快3_甘肃快三计划_甘肃快3注册 贵州快3_贵州快三_贵州快三注册 贵州快3_贵州快三计划_贵州快3注册 海南快3_海南快三_海南快三注册 海南快3_海南快三计划_海南快3注册 河北快3_河北快三_河北快三注册 河北快3_河北快三计划_河北快3注册 黑龙江快3_黑龙江快三_黑龙江快三注册 黑龙江快3_黑龙江快三计划_黑龙江快3注册 湖南快3_湖南快三_湖南快三注册 湖南快3_湖南快三计划_湖南快3注册 江苏快3_江苏快三_江苏快三注册 湖北快3_湖北快三_湖北快三注册